The attic hatch can be sealed in the same way windows, doors, and skylights are sealed. Seal the polyethylene to the attic hatch frame and use low-expansion foam in the frame cavities, after the unit is installed.